Когда вы находите дом для отдыха на турецком побережье, цена в объявлении — это лишь часть того, что спишется с вашего счета. Датскому покупателю следует заложить в бюджет пакет единовременных расходов на приобретение, которые добавляются к объявленной стоимости до того, как ключи окажутся у вас. Речь идет не о ежегодном налоге на недвижимость, не о налоге на прирост капитала при продаже и не о вопросе НДС на новостройки — это отдельные темы. Это полный бюджет транзакции при покупке, статья за статьей, с практическим примером в кронах.
Коротко: планируйте примерно 6-9% от стоимости покупки на дополнительные единовременные расходы. Внесите эту сумму в свой бюджет заранее, в DKK, чтобы завершение сделки не стало неожиданностью.
Каждая статья расходов сверх цены
Ниже приведен полный список первоначальных расходов, с которыми датский покупатель обычно сталкивается при покупке. Цифры представляют собой оценки на 2026 год; поскольку курс лиры волатилен, процент от цены является надежным ориентиром для планирования.
| Статья расходов | Типичная стоимость | Кто платит | Примечания |
|---|---|---|---|
| Сбор за передачу права собственности (tapu) | 4% от декларируемой стоимости (по закону 2% покупатель + 2% продавец) | Покупатель часто оплачивает все 4% | Самая крупная статья расходов — согласуйте распределение письменно до подписания |
| Отчет об оценке SPK (ekspertiz) | 300-500 USD | Покупатель | Обязателен для иностранных покупателей, заказывается через Webtapu |
| Присяжный переводчик | ~2 000-10 000 TRY | Покупатель | Требуется в Земельном реестре, если вы не говорите по-турецки |
| Нотариус / доверенность | ~5 000-25 000 TRY | Покупатель | Только при использовании доверенности или нотариальных документов |
| Страхование от землетрясений DASK (первый взнос) | ~300-1 145 TRY/год | Покупатель | Обязательно — без DASK нет подключения коммуникаций и передачи прав |
| Услуги юриста | 0,5-1,5% от цены | Покупатель | Необязательно, но настоятельно рекомендуется для иностранных покупателей |
| Комиссия агентства недвижимости | до ~2% + 20% НДС | Со стороны покупателя только по договоренности | Часто оплачивается продавцом; может не коснуться вашей стороны |
| Административный сбор земельного реестра + оборотный фонд | ~65-200 EUR | Покупатель | Фиксированный döner sermaye и сборы за обработку |
| Депозиты за подключение коммунальных услуг | несколько тысяч TRY | Покупатель | Для договоров на электричество, воду и газ сначала требуется DASK |
Пример расчета в DKK
Возьмем квартиру для отдыха стоимостью 1 500 000 DKK (примерно 201 000 EUR). Вот как распределяются дополнительные расходы при консервативном бюджетировании — покупатель оплачивает сбор за тапу полностью и нанимает юриста:
| Статья расходов | Прибл. DKK | % от цены |
|---|---|---|
| Сбор за передачу тапу (полные 4%) | 60 000 | 4,0% |
| Отчет об оценке SPK | 3 000 | 0,2% |
| Присяжный переводчик | 1 000 | 0,1% |
| Нотариус / доверенность | 1 500 | 0,1% |
| Первый взнос DASK | 300 | <0,1% |
| Юрист (1%) | 15 000 | 1,0% |
| Земельный реестр + коммунальные услуги | 2 500 | 0,2% |
| Промежуточный итог (без агента со стороны покупателя) | ~83 300 | ~5,6% |
| + агент со стороны покупателя (2% + НДС) | +36 000 | +2,4% |
| Итого с агентом | ~119 300 | ~8,0% |
Таким образом, при покупке жилья за 1,5 млн DKK заложите примерно 90 000-120 000 DKK на единовременные расходы. Если продавец оплатит свою долю в 2% за тапу и покроет комиссию агентства, ваши затраты снизятся к нижней границе.
Где датские покупатели сталкиваются с трудностями
Двумя неожиданностями почти всегда становятся разделение сбора за тапу и комиссия агента. Оба пункта обсуждаемы, оба регулярно перекладываются на покупателя, и оба составляют крупные суммы. До подписания любых документов подтвердите в письменной форме, кто оплачивает полные 4% за тапу и взимается ли комиссия с покупателя. Обязательный отчет об оценке также напрямую влияет на этот бюджет, поскольку оценочная стоимость служит базой для расчета сбора за тапу.
Еще две статьи расходов легко упустить из виду: ваш полис DASK начинается как расход при покупке, поскольку без него нельзя подключить коммунальные услуги, а счет от нотариуса увеличивается, если вы оформляете сделку удаленно с использованием доверенности.
Главный вывод
Заложите в бюджет 6-9% от покупной цены в кронах на единовременные расходы, рассматривайте сбор за тапу 4% и агентскую комиссию как предметы для переговоров, а расходы на оценку SPK, переводчика, нотариуса, DASK и юриста зафиксируйте письменно до закрытия сделки. Следуйте этому плану, и оформление пройдет без неожиданностей.
