Коли ви знаходите будинок для відпочинку на турецькому узбережжі, ціна в оголошенні — це лише частина коштів, які списуються з вашого рахунку. Як данський покупець, ви маєте закласти в бюджет низку одноразових витрат на придбання, які нараховуються понад початкову ціну до отримання ключів. Тут не йдеться про щорічний податок на нерухомість, податок на приріст капіталу під час продажу чи питання ПДВ на новобудови — це окремі теми. Це повний транзакційний бюджет під час купівлі, стаття за статтею, із практичним прикладом у кронах.
Короткий підсумок: закладайте приблизно 6-9% від ціни купівлі на додаткові одноразові витрати. Внесіть цю цифру у свій бюджет заздалегідь у DKK, щоб оформлення угоди не стало несподіванкою.
Кожна стаття витрат понад ціну
Ось повний перелік початкових витрат, з якими зазвичай стикається данський покупець під час придбання. Наведено розрахункові показники на 2026 рік; оскільки курс ліри нестабільний, відсоток від ціни є надійним орієнтиром для планування.
| Стаття витрат | Типова вартість | Хто сплачує | Примітки |
|---|---|---|---|
| Збір за передачу права власності (tapu) | 4% від задекларованої вартості (за законом 2% покупець + 2% продавець) | Покупець часто сплачує всі 4% | Найбільша окрема стаття — узгодьте розподіл письмово до підписання |
| Звіт про оцінку SPK (ekspertiz) | 300-500 USD | Покупець | Обов'язковий для іноземних покупців, замовляється через Webtapu |
| Присяжний перекладач | ~2 000-10 000 TRY | Покупець | Вимагається в Кадастровому управлінні, якщо ви не володієте турецькою |
| Нотаріус / довіреність | ~5 000-25 000 TRY | Покупець | Лише якщо ви використовуєте довіреність або нотаріальні документи |
| Страхування від землетрусів DASK (перший внесок) | ~300-1 145 TRY/рік | Покупець | Обов'язкове — без DASK немає комунальних послуг і передачі прав |
| Послуги юриста | 0,5-1,5% від ціни | Покупець | Необов'язково, але наполегливо рекомендується для іноземних покупців |
| Комісія агентства нерухомості | до ~2% + 20% ПДВ | З боку покупця лише за домовленістю | Часто сплачується продавцем; може не торкатися вашої сторони |
| Адміністративний збір кадастру + оборотний фонд | ~65-200 EUR | Покупець | Фіксований döner sermaye та збори за оформлення |
| Депозити за підключення комунікацій | кілька тисяч TRY | Покупець | Для підключення електрики, води та газу спочатку потрібен DASK |
Розрахунковий приклад у DKK
Візьмемо апартаменти для відпочинку вартістю 1 500 000 DKK (приблизно 201 000 EUR). Ось як розподіляються додаткові витрати за консервативного планування, коли покупець сплачує повний збір за тапу та наймає юриста:
| Стаття витрат | Прибл. DKK | % від ціни |
|---|---|---|
| Збір за передачу тапу (повні 4%) | 60 000 | 4,0% |
| Звіт про оцінку SPK | 3 000 | 0,2% |
| Присяжний перекладач | 1 000 | 0,1% |
| Нотаріус / довіреність | 1 500 | 0,1% |
| Перший внесок DASK | 300 | <0,1% |
| Юрист (1%) | 15 000 | 1,0% |
| Кадастр + комунальні послуги | 2 500 | 0,2% |
| Проміжний підсумок (без агента з боку покупця) | ~83 300 | ~5,6% |
| + агент з боку покупця (2% + ПДВ) | +36 000 | +2,4% |
| Разом з агентом | ~119 300 | ~8,0% |
Отже, для житла вартістю 1,5 млн DKK відкладіть приблизно 90 000-120 000 DKK на одноразові витрати. Якщо продавець сплатить свою частку збору за тапу у розмірі 2% і покриє комісію агентства, ваша сума зменшиться до нижньої межі.
Де данські покупці стикаються з труднощами
Двома несподіванками майже завжди стають розподіл збору за тапу та комісія агента. Обидва пункти є предметом переговорів, обидва регулярно перекладаються на покупця, і обидва становлять значні суми. Підтвердьте письмово до підписання будь-яких угод, хто сплачує повні 4% за тапу та чи стягується комісія з покупця. Обов'язковий звіт про оцінку також безпосередньо впливає на цей бюджет, оскільки оціночна вартість є базою для розрахунку збору за тапу.
Ще дві статті витрат легко пропустити: ваш поліс DASK починається як витрата під час купівлі, оскільки без нього не можна підключити комунальні послуги, а рахунок нотаріуса зростає, якщо ви оформлюєте угоду дистанційно за допомогою довіреності.
Головний висновок
Закладіть у бюджет 6-9% від вартості покупки в кронах на одноразові витрати, розглядайте збір за тапу 4% та комісію агента як предмети для переговорів і зафіксуйте письмово витрати на оцінку SPK, перекладача, нотаріуса, DASK та юриста до завершення угоди. Дотримуйтесь цього підходу, і підписання пройде без неприємних сюрпризів.
