Аланьядан немесе Түркия жағалауынан демалыс үйін сатып алған кезде меншік құқығы туралы құжат (tapu) мәселенің тек жартысы ғана. Ғимараттың шынымен аяқталғанын, заңды екенін және тұруға қауіпсіз екенін көрсететін құжат — бұл İskan немесе Yapı Kullanma İzin Belgesi, яғни ғимаратты пайдалануға беру рұқсаты. Жылына бірнеше апта ғана келетін даниялық сатып алушы үшін İskan-ның болмауы жай ғана қағазбастылық емес. Бұл қауіпсіз сатып алу мен біреудің мәселесін мойныңызға алудың арасындағы айырмашылық болып табылады.
Бұл нұсқаулықта İskan нені растайтыны, онсыз демалыс үйі неліктен тұзаққа айналуы мүмкін екені және қол қоймас бұрын оның мәртебесін қалай тексеру керектігі қарапайым тілмен түсіндіріледі.
İskan бұл tapu емес — және бұл сатып алушыларды шатастырады
Tapu нысанның кімге тиесілі екенін дәлелдейді. Ал İskan ғимараттың дұрыс аяқталғанын және заңды түрде пайдалануға болатынын дәлелдейді. Сіз пайдалануға беру рұқсатын ешқашан алмаған ғимараттағы пәтердің толық жарамды меншік құқығы құжатына ие бола аласыз.
Бұл құқықтың екі кезеңі бар болғандықтан орын алады:
| Кезең | Түрікше атауы | Мағынасы | İskan берілді ме? |
|---|---|---|---|
| Құрылыс сервитуты | Kat irtifakı | Блок әлі салынып жатқанда тіркелген нысан | Жоқ |
| Толық меншік құқығы | Kat mülkiyeti | Ғимарат аяқталды, мемлекет мақұлдады, пайдалануға рұқсат берілді | Иә |
Кондоминиум меншігі туралы № 634 Заңға сәйкес, kat irtifakı құжаты тек İskan берілгеннен кейін ғана толық kat mülkiyeti деңгейіне көтеріледі. Егер ғимарат ешқашан пайдалануға беру рұқсатын алмаса, сіздің демалыс үйіңіз белгісіз мерзімге құрылыс сервитуты деңгейінде қалып қоюы мүмкін.
İskan нақты нені куәландырады
İskan құрылыс аяқталғаннан кейін жергілікті муниципалитет (belediye) тарапынан беріледі. Ол ғимараттың мақұлданған жобасына сай салынғанын және мыналарға сәйкес келетінін растайды:
- құрылымдық және жер сілкінісіне төзімділік ережелері,
- өрт қауіпсіздігі ережелері,
- ауданның аумақтық бас жоспары, және
- коммуналдық желілерге тұрақты қосылу үшін талап етілетін техникалық стандарттар.
Сондай-ақ İskan-ның екі деңгейі бар, және даниялық сатып алушы екеуін де тексеруі керек: бүкіл блок үшін ғимарат İskan-ы (bina iskanı) және нақты пәтеріңіз үшін пәтер İskan-ы (ferdi iskan). Блокта ғимарат İskan-ы болуы мүмкін, бірақ белгілі бір пәтерде өзінің жеке құжаты болмауы ықтимал.
Неліктен «İskan-ның жоқтығы» демалыс үйін бүлдіреді
Жылдың көп бөлігінде бос қалдыратын мүлік үшін оның салдары өте ауыр болады.
- Өз атыңызға коммуналдық қызметтер тіркелмейді. Жеке пәтер İskan-ынсыз сіз электр, су немесе газ жазылымдарын өз атыңызға аша алмайсыз. Сіз құрылыс салушының уақытша құрылыс (şantiye) желісіне тәуелді боласыз, ол тұрғын үй тарифтерінен екі есеге жуық қымбат бағаланады — егер İskan алынбаса, бұл қызметтер заңды түрде өшірілуі мүмкін.
- DASK-пен байланысы. Тұрақты тұрғын үй жазылымдары пайдалануға беру кезеңімен қатар жүретін жарамды DASK міндетті жер сілкінісінен сақтандыру полисін талап етеді. Біздің DASK сақтандыруын шетелден басқару: Демалыс үйі иесінің нұсқаулығы бойынша нұсқаулығымыз бұл сақтандыруды Даниядан қашықтан қалай ұзартуға болатынын түсіндіреді.
- Қайта сату қиынға соғады. Банктер İskan-ы жоқ нысандарға сирек несие береді, сондықтан ипотека алатын сатып алушылар сіздің болашақ сатып алушылар пулынан шығып қалады. Бұл сату уақытын ұзартады және жеңілдіктер жасауға мәжбүр етеді — кейінірек сатуды жоспарлағанда бұл шынайы шығын болады, бұл туралы біздің Түркияда демалыс үйін сату: Капитал өсімі салығы мен Дания есебі шолуымызда айтылған.
- Бұрынғы кемшіліктерді мұраға алу. İskan-сыз сатып алсаңыз, құрылыс салушы шешпей кеткен барлық мәселені — заңсыз салынған қосымша қабаттарды, құрылыс нормаларын бұзуды — мойныңызға аласыз және оларды өз есебіңізден түзетуге тура келуі мүмкін.
Қол қоймас бұрын İskan мәртебесін қалай тексеруге болады
Мұны істеу үшін Түркияда болудың қажеті жоқ. Шетелдік сатып алушы ретінде сізде үш сенімді жол бар:
- Web-Tapu (webtapu.tkgm.gov.tr) — ресми онлайн жылжымайтын мүлік жүйесінде түрік kimlik құжаты жоқ шетелдіктерге арналған арнайы бөлім бар; электрондық поштаңызбен және ұялы телефон нөміріңізбен тіркелесіз.
- e-Devlet (turkiye.gov.tr) — егер сізде түрік жеке куәлігі мен есептік жазбасы болса, онда пайдалануға беру туралы жазбаны көруге болады.
- Муниципалитет (belediye) — заңгеріңіз İskan құжатын тікелей imar / yapı kontrol бөлімінен сұрай алады.
Баға мен заңды мәртебені бірге тексеру үшін мұны тәуелсіз бағалаумен біріктіріңіз — біздің Түркияда мүлікті міндетті бағалау: Даниялық сатып алушылар шығыны нұсқаулығымызды қараңыз. Ешқашан ауызша айтылған «İskan жақында дайын болады» деген сөзге сенбеңіз. Ақша қолма-қол берілмес бұрын құжатты немесе мерзімі көрсетілген құрылыс салушының жазбаша кепілдігін алыңыз.
Даниялық сатып алушылар үшін басты қорытынды
Жылына екі рет келетін демалыс үйі күтімі оңай және оңай қайта сатылатын болуы тиіс. İskan-сыз пәтер бұл талаптардың ешқайсысына сай келмейді. Пайдалануға беру рұқсатына міндетті шарт ретінде қараңыз: қол қоймас бұрын ғимарат және пәтер İskan-ын жазбаша түрде растаңыз, сондай-ақ толық меншік құқығына сенімді жолы жоқ кез келген «тек kat irtifakı» бар келісімдерден бас тартыңыз.
