Le littoral chaleureux de la Turquie, son coût de la vie réduit et sa communauté grandissante de retraités d'Europe du Nord en font l'une des destinations les plus attrayantes pour les Danois songeant à leur vie après le travail. Mais avant de troquer les hivers gris danois contre la Méditerranée, il est essentiel de comprendre précisément ce qui change — et ce qui reste identique — concernant votre pension, vos impôts et votre couverture santé. Ce guide passe en revue les réalités pratiques pour un citoyen danois envisageant soit des séjours hivernaux réguliers, soit une expatriation définitive.
Votre folkepension vous suit partout
Commençons par la bonne nouvelle : votre pension d'État danoise (folkepension) est versée quel que soit votre lieu de résidence. Il n'y a aucune condition de résidence en vertu de l'article 2 de la loi sur les pensions sociales (Lov om social pension § 2), de sorte qu'Udbetaling Danmark transférera votre pension sur un compte bancaire turc de la même manière qu'au Danemark. Le montant perçu dépend du nombre d'années de résidence accumulées au Danemark entre l'âge de 15 ans et l'âge de départ à la retraite — 40 ans sont nécessaires pour bénéficier d'une folkepension à taux plein. Partir vivre à l'étranger ne réduit pas un droit déjà acquis.
La même portabilité s'applique à l'ATP (Arbejdsmarkedets Tillægspension). L'ATP reposant sur vos cotisations, elle est versée à partir de 68 ans, où que vous viviez. Sachez toutefois qu'il n'existe pas d'accord de sécurité sociale entre le Danemark et la Turquie ; les années travaillées en Turquie n'augmentent donc pas vos droits à pension danois.
Les régimes privés danois tels que PFA, Danica ou Nordea Liv sont régis par leurs contrats individuels. La plupart autorisent les versements internationaux, mais les conditions varient — renseignez-vous auprès de votre organisme avant votre départ.
L'impôt danois ne s'arrête pas à la frontière
C'est l'aspect qui surprend de nombreux retraités. Le Danemark et la Turquie ont signé une convention fiscale de double imposition (DTA), et selon son article 18, les revenus de pensions privées sont imposés dans le pays de la source. En pratique, cela signifie que le Danemark conserve le droit de prélever l'impôt à la source (kildeskat) sur votre folkepension et vos pensions privées, même après votre installation en Turquie. Les pensions du secteur public (tjenestemandspension) sont imposées exclusivement au Danemark en vertu de l'article 19.
La Turquie doit exonérer ces mêmes revenus de retraite dès lors que la convention s'applique, mais vous devez généralement en apporter la preuve. Obtenez un certificat de résidence fiscale auprès de l'administration fiscale turque (GİB) et transmettez-le à SKAT pour que les allègements prévus par l'accord soient appliqués correctement. Sans cette démarche, vous risquez une double imposition temporaire et des réclamations ultérieures pour vous faire rembourser.
Qu'advient-il de votre sundhedskort ?
Votre carte de santé jaune danoise (sundhedskort) est rattachée à votre inscription au folkeregister. Dès l'instant où vous vous radiez — ce qui est obligatoire en cas de départ définitif du Danemark —, la carte devient caduque et vous perdez votre accès au système de santé danois. La carte européenne d'assurance maladie (CEAM) ne vous sera d'aucun secours : elle ne couvre que les pays de l'UE/EEE, la Suisse et le Royaume-Uni, et la Turquie n'en fait pas partie.
Souscrire une couverture santé en Turquie est donc une étape incontournable avant votre départ.
Les options de santé en Turquie : SGK et couverture privée
Le système public turc est géré par l'Institution de la sécurité sociale (SGK). Les étrangers titulaires d'un titre de séjour peuvent adhérer à la SGK en tant que cotisants volontaires (isteğe bağlı sigortalı). En 2024-2025, les cotisations mensuelles tournaient autour de 1 500 à 2 500 TRY (environ 40 à 65 EUR) et donnent accès aux hôpitaux publics dans les mêmes conditions que pour les citoyens turcs.
De nombreux retraités complètent cette adhésion par une assurance santé privée, très répandue et fortement conseillée. Les primes annuelles pour une personne de 65 ans et plus s'échelonnent généralement de 600 EUR pour une garantie de base hospitalisation et ambulance jusqu'à 2 500 EUR pour des formules internationales complètes. Des assureurs comme Allianz Sigorta, Anadolu Sigorta et AXA Sigorta proposent tous des polices adaptées aux expatriés.
Le titre de séjour pour les propriétaires immobiliers
Un titre de séjour turc (ikamet izni) est requis pour tout séjour de plus de 90 jours sur une période de 180 jours. Si vous êtes propriétaire d'un bien immobilier en Turquie, vous êtes éligible à un titre de court séjour dans la catégorie « propriétaire immobilier », généralement délivré pour un à deux ans et renouvelable. Ce permis est également indispensable pour s'affilier à la SGK, ouvrir un compte bancaire en Turquie et accéder à de nombreux services locaux — c'est donc d'ordinaire la première étape administrative après l'achat d'un logement.
Hivernage temporaire ou déménagement définitif ?
Il s'agit là du choix stratégique qui oriente tout le reste. Beaucoup de Danois choisissent la formule hivernale (« snowbird ») : passer quatre à six mois par an en Turquie tout en conservant leur inscription au folkeregister danois. Cette solution maintient la validité de la sundhedskort, évite l'exit tax et dispense de la complexité d'un transfert de résidence fiscale — moyennant l'obtention d'un permis de séjour pour les longs séjours et la gestion de deux résidences.
Une installation complète implique de se radier du registre au Danemark. Cela permet de simplifier son quotidien au sein d'un seul pays, mais entraîne les conséquences suivantes.
Radiation et exit tax de SKAT
Lorsque votre assujettissement fiscal illimité au Danemark prend fin lors de la radiation, SKAT peut appliquer un impôt de départ (fraflytningsskat) sur les plus-values latentes d'actions, de fonds communs de placement et de certains contrats d'épargne-retraite à la date de votre départ — en application des articles 37–38 de l'Aktieavancebeskatningslov et de l'article 38 de la Kursgevinstlov. Certains plans de pension relevant de l'article 53A peuvent déclencher une imposition sur distribution présumée lors de l'émigration. Dès que la plus-value excède le seuil légal, vous pouvez généralement solliciter un sursis de paiement (henstand), mais la déclaration en elle-même est incontournable ; consultez donc un conseiller fiscal danois avant de finaliser votre départ.
Même après avoir quitté le pays, si vous conservez des revenus de source danoise — retraite, loyers, intérêts —, vous devenez assujetti à l'impôt danois limité (begrænset skattepligt) et devez continuer à déposer une déclaration fiscale annuelle au Danemark.
Calendrier pratique et liste de contrôle
- 6 à 12 mois avant : Vérifiez les conditions de versement international auprès de vos caisses de retraite privées et consultez un conseiller fiscal danois concernant l'exit tax.
- 3 à 6 mois avant : Achetez votre bien immobilier en Turquie et faites votre demande d'ikamet en tant que propriétaire.
- 1 à 3 mois avant : Souscrivez une assurance santé privée turque et préparez l'adhésion à la SGK une fois le titre de séjour obtenu.
- Au moment du départ : Choisissez entre séjour temporaire et installation permanente ; en cas d'expatriation, informez le folkeregister (qui avertit SKAT) et actualisez vos coordonnées bancaires auprès d'Udbetaling Danmark et d'ATP.
- Après l'arrivée : Demandez un certificat de résidence fiscale auprès de la GİB et soumettez-le à SKAT pour faire appliquer les dispositions de la convention fiscale.
En procédant par étapes, s'installer en Turquie pour sa retraite s'avère bien plus accessible que ne le laissent penser les démarches administratives initiales. La pension que vous avez acquise continue d'être versée, votre santé peut être couverte à un coût raisonnable, et les décisions essentielles se résument au temps passé dans chaque pays — ainsi qu'à la gestion de vos obligations fiscales envers le Danemark.
