Le problème des mois vacants pour les propriétaires danois de feriebolig
De nombreux propriétaires danois achètent un appartement sur la côte turque en guise de résidence de vacances (feriebolig), puis ne l'utilisent que quelques semaines par an. L'idée évidente s'impose rapidement : le louer pour de courtes durées à d'autres vacanciers pendant les mois où vous êtes rentré au Danemark, et laisser le bien couvrir ses propres charges courantes. Depuis le 1er janvier 2024, ce projet se heurte directement à un régime d'autorisations qui n'existait pas auparavant, et la location occasionnelle sur Airbnb comporte désormais un réel risque financier.
Le texte de référence est la loi n° 7464, officiellement la loi sur la location de biens résidentiels à des fins touristiques. La Grande Assemblée nationale de Turquie l'a adoptée le 25 octobre 2023, et elle est entrée en vigueur le 1er janvier 2024. Elle a instauré le premier système d'autorisation dédié en Turquie pour les locations touristiques de logements de courte durée, et elle s'applique à vous, en tant que propriétaire étranger, exactement de la même manière qu'au citoyen turc vivant sur le même palier.
Ce guide détaille ce que la loi qualifie de location de courte durée, pourquoi le consentement de vos voisins constitue le principal obstacle pour un propriétaire étranger, ce qu'est la plaque du ministère, et ce qu'il advient de votre portefeuille si vous ignorez le permis pour louer malgré tout.
Ce qui constitue une location de courte durée : la limite des 100 jours
La loi 7464 ne régit pas tous les baux. Elle cible les locations touristiques, que le règlement définit comme la mise en location d'un logement au même locataire pour une durée de 100 jours ou moins. Ce chiffre unique trace la frontière.
Si vous louez votre appartement à un locataire pour 100 jours ou moins, vous entrez dans le champ d'application de la loi et vous avez besoin d'un permis touristique. Si un bail unique consenti au même locataire dépasse 100 jours, il sort du cadre de la loi 7464 et est traité comme une location résidentielle ordinaire de longue durée, laquelle ne requiert pas de permis touristique. Pour un propriétaire danois désireux d'enchaîner des réservations de vacances d'une ou deux semaines, chacun de ces séjours relève pleinement de la catégorie réglementée des courtes durées. Il n'existe aucune tolérance informelle pour une poignée de réservations par an ; l'obligation de permis est attachée à l'activité elle-même, et non à son volume.
Le véritable obstacle : le consentement unanime des copropriétaires
Pour la plupart des propriétaires étrangers, la demande de permis n'est pas bloquée par la paperasse ou les vérifications d'identité. Elle est bloquée par les voisins.
La loi exige une décision unanime de tous les propriétaires d'appartements, les kat malikleri ou copropriétaires, de votre immeuble avant que le ministère ne délivre un permis touristique. Unanime signifie exactement cela : chaque propriétaire de l'immeuble doit donner son accord. Un seul copropriétaire qui s'y oppose peut bloquer votre permis. Il existe une règle restrictive appréciable : dans un complexe composé de plusieurs bâtiments, le consentement n'est requis que de la part des propriétaires du bâtiment spécifique qui abrite votre logement, et non de tous les propriétaires de l'ensemble du complexe.
Pourquoi est-ce particulièrement difficile pour un propriétaire danois ? Vous êtes souvent la partie absente. Vous ne connaissez peut-être pas vos copropriétaires, vous ne parlez peut-être pas turc et vous ne pouvez pas facilement faire du porte-à-porte pour négocier. Dans le même temps, les voisins résidents permanents voient souvent d'un mauvais œil le défilé continuel de vacanciers partageant leur ascenseur, leur piscine et leur parking. L'exigence de consentement accorde de fait à chacun de ces voisins un droit de veto sur votre projet de location.
Il existe une exception notable qui mérite d'être vérifiée avant d'envisager le pire. Les immeubles dont le règlement de copropriété, le yonetim plani, autorise explicitement les locations touristiques de courte durée et qui fournissent des services de réception, de sécurité et de ménage quotidien peuvent obtenir un permis sans la condition de consentement unanime. Si vous avez acheté dans une résidence avec services de type hôtelier, la voie est peut-être déjà dégagée. Si vous avez acheté dans un immeuble résidentiel classique, préparez-vous à une discussion délicate avec chaque voisin.
En pratique, l'accord doit être formalisé par écrit et non simplement verbal. Les propriétaires consignent généralement leur accord par une décision de l'assemblée des copropriétaires ; ainsi, un seul copropriétaire absent ou injoignable peut paralyser la procédure tout aussi sûrement qu'un refus formel. Pour un propriétaire danois, c'est là qu'un mandataire local justifie ses honoraires : retrouver chaque titulaire de titre de propriété, dont certains peuvent être eux-mêmes étrangers ou absents, et obtenir la signature de chacun d'eux. Prévoyez du temps dans votre calendrier pour cette étape, car elle ne peut être précipitée ni contournée financièrement. Si votre immeuble compte un résident déterminé qui refuse catégoriquement les allées et venues de vacanciers, cette seule personne peut exclure totalement votre appartement du marché de la courte durée, et la loi ne vous offre aucun recours contre son refus.
Une seconde limite numérique peut également s'appliquer. Dans un immeuble comptant plus de trois lots indépendants, un même propriétaire ne peut détenir de permis pour plus de 25 % des logements. De plus, si plus de cinq logements d'un même immeuble sont autorisés au nom du même propriétaire, une licence d'exploitation commerciale (permis d'activité) est exigée en sus. Pour un propriétaire danois typique possédant un seul appartement de vacances, ce plafond ne posera guère de problème, mais il compte si vous possédez plusieurs lots dans la même copropriété.
Qui dépose la demande, et par quelle voie
Seul le propriétaire du bien, ou le titulaire d'un droit réel limité sur le bien, peut demander le permis. Les locataires ne peuvent pas faire la demande, et les plateformes intermédiaires comme Airbnb ne peuvent pas l'introduire en votre nom.
Les demandes s'effectuent via le portail e-Devlet, le service d'administration en ligne de la Turquie. Vous y soumettez la vérification d'identité, les informations du titre de propriété, le tapu, et le consentement unanime des copropriétaires de l'immeuble. Le certificat de permis lui-même, l'izin belgesi, est délivré par le ministère de la Culture et du Tourisme, et il doit être obtenu avant la signature du moindre bail de courte durée, et non après l'arrivée du premier voyageur.
Les propriétaires étrangers et non-résidents sont soumis aux mêmes obligations de permis, de plaque, de consentement et de déclaration des voyageurs que les résidents. Des sources immobilières et juridiques indiquent également qu'il est couramment demandé aux propriétaires non-résidents de désigner un représentant légal local ou un mandataire en Turquie pour gérer la conformité ; considérez cela comme un conseil pratique plutôt que comme une clause légale strictement avérée, mais pour un propriétaire danois gérant la procédure depuis l'étranger, un mandataire local constitue de toute façon la seule manière réaliste de gérer les démarches sur e-Devlet et les échanges avec les voisins.
La plaque du ministère
Un permis touristique ne reste pas invisible. Une fois l'autorisation obtenue, vous devez apposer une plaque officielle émise par le ministère, la levha, portant la mention « Résidence à usage touristique » à l'entrée du bien loué. La plaque porte les estampilles du ministère et doit impérativement être affichée, et non rangée dans un tiroir.
Cela compte pour deux raisons. Premièrement, cela rend la conformité, ou son absence, immédiatement visible pour les inspecteurs et pour vos propres voisins. Deuxièmement, la plaque dispose de son propre barème de sanctions. Le défaut d'affichage est sanctionné d'une amende de 100 000 TRY, assortie de 500 000 TRY supplémentaires si la plaque n'est toujours pas installée après un délai de mise en conformité de 15 jours. Ainsi, même un propriétaire en règle d'autorisation peut être sanctionné pour la simple omission d'avoir fixé la plaque.
Que se passe-t-il si vous vous contentez de publier sur Airbnb
Le postulat tacite derrière la location occasionnelle est que quelques réservations par an passeront inaperçues. En 2026, cette hypothèse est dangereuse. La loi 7464 fait l'objet d'une application rigoureuse par des contrôles sur le terrain, des amendes et des retraits de licence à travers toute la Turquie, loin d'être restée une règle purement théorique.
Les pénalités grimpent rapidement. Le tableau ci-dessous récapitule les principales amendes administratives rapportées pour l'exercice d'une activité de location de courte durée non déclarée. Les montants sont exprimés en livres turques et s'appuient sur les commentaires doctrinaux du règlement ; une mise en garde suit le tableau.
| Infraction | Amende administrative |
|---|---|
| Louer en courte durée sans permis (première infraction) | 100 000 TRY par logement, plus un délai de 15 jours pour obtenir le permis |
| Poursuite de la location après la mise en demeure de 15 jours | 500 000 TRY |
| Poursuite de l'activité sans permis par la suite | 1 000 000 TRY |
| Défaut d'affichage de la plaque du ministère | 100 000 TRY (plus 500 000 TRY si toujours absente après 15 jours) |
| Publicité ou promotion d'une location sans permis | 100 000 TRY à 500 000 TRY |
| Défaut par la plateforme de retirer une annonce non autorisée sous 24 h | 100 000 TRY par logement (facturée à la plateforme) |
| Sous-location d'un logement autorisé sans accord | 100 000 TRY par contrat |
La fourchette légale globale pour l'exercice de locations touristiques sans permis s'étend de 100 000 TRY à 1 000 000 TRY. Un point mérite une nuance : l'échelonnement en trois étapes de 100 000, puis 500 000, puis 1 000 000 TRY est régulièrement rapporté, mais au moins une analyse juridique formule le plafond de 1 000 000 TRY différemment, en le rattachant à l'usage réitéré du logement plutôt qu'à une stricte troisième récidive. Vérifiez l'échelle exacte auprès du texte officiel du règlement avant de vous fier à une séquence précise.
Remarquez la ligne relative à la publicité. Vous n'avez même pas besoin d'enregistrer une réservation pour être en infraction. Publier une annonce pour un appartement non autorisé expose en soi à une amende de 100 000 TRY à 500 000 TRY. Et la plateforme elle-même est tenue responsable : Airbnb et les intermédiaires similaires doivent supprimer une annonce non autorisée dans les 24 heures suivant la notification du ministère, sous peine de 100 000 TRY par logement. En pratique, cela signifie qu'une annonce signalée par le ministère ne se contente pas de vous exposer à des sanctions : elle est retirée du site.
Après l'obtention du permis : Déclaration des hôtes et fiscalité
Le permis marque le début de la conformité, non son aboutissement. Une fois titulaire de la licence, vous avez accès au Kimlik Bildirim Sistemi, le système de déclaration d'identité, et vous devez transmettre les données d'identité de chaque voyageur aux forces de l'ordre dans les 24 heures suivant l'arrivée. Le défaut de déclaration des voyageurs est passible d'une amende pouvant atteindre 500 000 TRY. Pour un propriétaire danois distant, il s'agit d'une tâche supplémentaire qui exige concrètement un gestionnaire sur place ou une société de ménage coopérative pour traiter chaque arrivée.
La fiscalité s'applique aux revenus générés. Les locations touristiques de courte durée sont soumises à une taxe de séjour de 2 %, la konaklama vergisi, et les revenus locatifs sont imposés au titre de l'impôt sur le revenu turc selon des tranches progressives allant d'environ 15 % à 40 %. Une décision du Conseil d'État (Danistay) de 2024 assimile les locations fréquentes de type Airbnb à des bénéfices commerciaux plutôt qu'à des revenus fonciers passifs, ce qui peut modifier le classement et l'imposition de vos gains. Consultez un expert-comptable turc pour comprendre comment cette qualification s'applique à votre cas d'espèce.
Cela pèse plus lourd qu'il n'y paraît pour un propriétaire danois. Une requalification commerciale peut vous soumettre à des obligations de comptabilité, de facturation et de TVA qu'une simple déclaration locative n'imposerait pas, tout en interférant avec l'imposition de vos revenus de biens à l'étranger par le Danemark dans le cadre de la convention fiscale bilatérale entre le Danemark et la Turquie. En résumé : ne partez pas du principe que déclarer les revenus uniquement en Turquie, ou uniquement au Danemark, règle la situation. Analysez les deux aspects avant votre première réservation, afin d'éviter qu'un modeste revenu de vacances ne se transforme en casse-tête fiscal transfrontalier.
L'ordre des démarches à suivre
Pour un propriétaire danois de feriebolig qui évalue l'ensemble du dispositif, la marche à suivre est claire. Tout d'abord, vérifiez si votre immeuble est une résidence avec services dont le règlement de copropriété autorise déjà la location touristique ; si c'est le cas, le plus grand obstacle disparaît. Si ce n'est pas le cas, sondez chaque copropriétaire de votre immeuble avant d'engager la moindre dépense, car sans consentement unanime, il n'y a ni permis ni location de courte durée légale. Ce n'est qu'une fois cet accord jugé envisageable qu'il convient de passer à la demande sur e-Devlet, aux pièces d'identité et de propriété, à la commande de la plaque, et au choix d'un représentant local pour assurer les déclarations des hôtes et le suivi fiscal.
Le bénéfice est bien réel : avec le permis en règle et la plaque fixée à l'entrée, vous pouvez louer votre résidence de vacances en Turquie en toute légalité pendant les longs mois passés chez vous au Danemark, avec des revenus déclarés en bonne et due forme et l'assurance d'écarter le risque d'amendes à six chiffres en livres turques. La contrepartie réside dans l'effort initial de mise en conformité, et pour un propriétaire étranger à distance, la principale inconnue demeure la réponse donnée par ses voisins.
