Louer votre résidence de vacances en Turquie peut facilement couvrir ses frais de fonctionnement, mais les revenus locatifs s'accompagnent d'une obligation fiscale dans deux pays qui prend souvent de court de nombreux propriétaires danois. Vous ne choisissez pas de payer des impôts en Turquie ou au Danemark. Vous déclarez dans les deux. La bonne nouvelle est que la convention de double imposition entre le Danemark et la Turquie garantit que le même revenu n'est pas effectivement imposé deux fois. Ce guide vous explique qui impose quoi, comment calculer l'impôt turc, comment le déclarer au SKAT et quel calendrier annuel suivre pour rester en règle.
Quel pays impose quoi
La règle qui régit l'ensemble est l'article 6 de la convention de double imposition entre le Danemark et la Turquie, signée en 1991 et en vigueur depuis 1993. Les revenus des biens immobiliers sont imposés dans le pays où se trouve le bien. Votre appartement est situé en Turquie, de sorte que la Turquie dispose du droit premier et principal d'imposer les loyers.
Cela ne libère pas pour autant le Danemark. En tant que résident fiscal danois, vous êtes imposé sur l'ensemble de vos revenus mondiaux ; vous devez donc également déclarer les loyers turcs au SKAT. Le Danemark applique alors la méthode du crédit d'impôt en vertu du ligningslov § 33 : il déduit de votre impôt danois l'impôt turc que vous avez réellement payé sur ce même revenu. Le crédit ne peut pas dépasser l'impôt danois correspondant à la part turque, mais en pratique, il empêche une véritable double imposition. L'ordre est toujours le même : la Turquie impose en premier, le Danemark crédite en second.
Calcul de l'impôt turc
La Turquie vous considère comme un contribuable restreint — imposé uniquement sur les revenus de source turque. Le revenu locatif est calculé comme suit :
- Partez du loyer annuel brut, converti en livres turques au taux de la Banque centrale à chaque date de paiement.
- Soustrayez l'exonération résidentielle. Pour les revenus perçus en 2026, l'exonération pour location résidentielle est de 58 000 TRY par an. Si vous possédez plusieurs logements loués à titre privé, l'exonération s'applique une seule fois à l'ensemble de vos loyers résidentiels combinés, et non par bien. Il n'existe pas d'exonération équivalente pour les locaux commerciaux.
- Déduisez un abattement. La méthode la plus simple est la méthode forfaitaire (götürü gider) : un forfait de 15 % du loyer brut sans justificatifs requis. Notez bien qu'il s'agit de 15 %, et non du pourcentage plus élevé mentionné dans certains guides plus anciens. Alternativement, la méthode des frais réels vous permet de déduire les dépenses justifiées — réparations, assurances, frais de gestion, intérêts hypothécaires et amortissement — si vos coûts réels dépassent 15 %. Une fois la méthode forfaitaire choisie, vous devez la conserver pendant deux années consécutives.
- Appliquez les tranches progressives, qui débutent à 15 % et augmentent par paliers jusqu'à 40 % pour les revenus les plus élevés.
Pour un appartement de vacances classique appartenant à un propriétaire danois, l'exonération combinée à la déduction forfaitaire de 15 % laisse souvent une base imposable modeste, de sorte que la facture fiscale turque est fréquemment inférieure aux prévisions des propriétaires. Un exemple rapide : si vous percevez 240 000 TRY de loyers résidentiels sur l'année, vous déduisez d'abord l'exonération de 58 000 TRY, puis appliquez la déduction forfaitaire de 15 % sur le montant brut, ce qui laisse une base imposable dans le bas des montants à six chiffres en livres, imposée principalement dans la tranche initiale de 15 %.
Deux mises en garde. Premièrement, cette exonération concerne uniquement la location résidentielle — les locaux commerciaux sont entièrement imposables dès la première livre. Deuxièmement, la location saisonnière de courte durée peut faire l'objet d'un traitement différent et entraîner des règles d'enregistrement et fiscales supplémentaires ; assurez-vous donc de vérifier votre situation avant de publier votre bien sur une plateforme de réservation.
Déclaration au Danemark (SKAT)
C'est au Danemark que les propriétaires danois commettent le plus souvent des erreurs, car ils supposent à tort que la déclaration turque clôt le dossier. Ce n'est pas le cas.
- Vous devez déclarer les revenus locatifs au SKAT. Les revenus locatifs étrangers entrent dans votre avis d'imposition annuel danois (TastSelv). Vous n'en êtes pas dispensé simplement parce que la Turquie les a déjà imposés.
- Vous demandez le crédit d'impôt pour l'impôt turc payé en vertu du ligningslov § 33, ce qui élimine la double imposition.
- Vous devez déclarer la détention du bien étranger en vertu du skattekontrolloven § 8 P. Il s'agit d'une obligation distincte de la déclaration des revenus, et elle s'applique que le bien soit loué ou non.
- L'ejendomsværdiskat peut s'appliquer. Si vous utilisez le bien turc à titre privé à n'importe quel moment de l'année, la taxe danoise sur la valeur immobilière peut être exigible. Comme les logements turcs ne disposent pas d'une évaluation danoise, vous évaluez vous-même la valeur marchande à l'aide d'un indice agréé.
Ne partez pas du principe que les revenus turcs sont invisibles pour le Danemark. Le Danemark et la Turquie échangent automatiquement des renseignements fiscaux, de sorte que le SKAT peut avoir connaissance de vos revenus et actifs en Turquie de manière indépendante. Une déclaration volontaire et exacte coûte bien moins cher qu'un redressement ultérieur.
Votre calendrier annuel pratique
- Avant votre première saison locative : Obtenez un numéro fiscal turc (vergi kimlik numarası). Vous en aurez besoin pour déclarer en Turquie, et l'obtenir avant d'accueillir votre premier locataire évite toute précipitation au moment de la date limite. Envisagez de désigner un mali müşavir local (expert-comptable agréé) pour gérer la déclaration turque.
- Tout au long de l'année : Enregistrez chaque paiement de loyer et le taux de change de la Banque centrale au jour de sa réception. Conservez les factures si vous prévoyez d'utiliser la méthode des frais réels.
- Du 1er au 31 mars : Déposez votre déclaration annuelle de revenus turque via le portail de déclaration en ligne de la GİB pour l'année civile précédente.
- Fin mars et fin juillet : Réglez l'impôt turc en deux versements égaux.
- Période de déclaration danoise (printemps) : Déclarez les loyers turcs et demandez le crédit du § 33 dans TastSelv, confirmez votre déclaration de bien immobilier au titre du skattekontrolloven § 8 P et réglez tout éventuel ejendomsværdiskat.
Déclarez dans le bon ordre, conservez des registres rigoureux convertis en livres, et l'obligation fiscale bilatérale deviendra une routine prévisible plutôt qu'une source de pénalités. Lorsque les sommes sont importantes, le recours à un comptable turc et à un revisor danois habitué aux biens étrangers sera largement rentabilisé.
