Prodaja kuće za odmor u Turskoj za danske vlasnike: Porez na kapitalnu dobit i prijava u Danskoj
Za danskog vlasnika, prodaja kuće za odmor u Turskoj rijetko je samo turska transakcija. Dobit je vidljiva dvjema poreznim upravama istovremeno: Turskoj, gdje se nekretnina nalazi, i Danskoj, gdje ste porezni rezident. Razumijevanje načina na koji se ove dvije strane usklađuju — i gdje stupa na snagu sporazum između Danske i Turske — jeste ono što vas štiti od dvostrukog plaćanja ili, što je jednako loše, od iznenađenja tokom provjere od strane agencije SKAT.
Prvi korak: turska strana
U Turskoj je dobit od nekretnine koju ste kupili oporezivi prihod od uvećanja vrijednosti prema Zakonu o porezu na dohodak (član mükerrer 80) samo ako je prodate unutar pet punih godina (60 mjeseci) od datuma registracije tapu-a. Nakon pet godina dobit je oslobođena poreza. Oporezivi iznos predstavlja vašu prodajnu cijenu umanjenu za kupovnu cijenu indeksiranu inflacijom (uvećanu prema indeksu Yİ-ÜFE kada je porastao 10% ili više), umanjenu za dokumentovane troškove i umanjenu za izuzeće za 2026. godinu od 150.000 TRY (iznosilo je 120.000 TRY u 2025. godini). Ostatak se oporezuje po stopi od 15%–40%, što se prijavljuje u turskoj poreznoj prijavi koja se podnosi između 1. i 31. marta godine nakon prodaje.
Drugi korak: danska strana
Kao Danac koji je u potpunosti porezni obveznik u Danskoj, vaš ukupni svjetski dohodak — uključujući dobit od strane nekretnine — u principu se mora prijaviti agenciji SKAT, preračunat u danske krune po odgovarajućem kursu. Svrha sporazuma o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja između Danske i Turske jeste osigurati da ta dobit ne bude u potpunosti oporezovana u obje zemlje.
Gdje se dobit zapravo oporezuje?
Prema standardnom pravilu sporazuma za nepokretnu imovinu, dobici se oporezuju u zemlji u kojoj se nekretnina nalazi — Turskoj. Danska zatim pruža olakšicu od dvostrukog oporezivanja na istu dobit. I dalje biste trebali prijaviti otuđenje u Danskoj i zatražiti olakšicu prema sporazumu umjesto da ga jednostavno izostavite.
| Pitanje | Turska (gdje se nekretnina nalazi) | Danska (gdje živite) |
|---|---|---|
| Primarno pravo na oporezivanje dobiti | Da — nekretnina se nalazi ovdje | Pruža olakšicu od dvostrukog poreza prema sporazumu |
| Kada je oslobođeno poreza u Turskoj? | Nakon 5 punih godina vlasništva | nije primjenjivo |
| Šta morate uraditi | Podnijeti tursku prijavu (1–31. mart naredne godine) ako je prodato ranije | Prijaviti otuđenje agenciji SKAT, zatražiti olakšicu prema sporazumu |
| Valuta za prijavu | TRY | Preračunati u DKK |
Kontrolna lista dokumentacije za danskog vlasnika
- Tapu koji prikazuje datum sticanja — vaš period od pet godina i indeksacija zavise od njega.
- Dokaz o kupovnoj cijeni i troškovima (porez na prenos, notar, naknade za posrednike) radi umanjenja turske dobiti.
- Turska porezna prijava i potvrda o uplati, što je vaš dokaz prilikom podnošenja zahtjeva za olakšicu prema sporazumu u Danskoj.
- Evidencija o deviznom kursu za preračun u krune koji SKAT zahtijeva.
Mnogi danski vlasnici u Alanyi kupili su nekretninu kao bazu za penziju ili odmor; ista disciplina u dokumentaciji koja štiti vaš status osiguranja od zemljotresa — pogledajte naš vodič za Upravljanje DASK osiguranjem od zemljotresa iz inostranstva: Vodič — upravo je ono što omogućava čistu prodaju podržanu sporazumom godinama kasnije.
Zaključak za danske vlasnike je ohrabrujući: zadržite nekretninu duže od pet godina i Turska ne naplaćuje ništa, dok vas sporazum štiti od dvostrukog oporezivanja pri ranijoj prodaji — pod uslovom da je pravilno prijavite na obje strane.
