DinBolig

Penzija u Turskoj za Dance: Folkepension, zdravstvo i SKAT

9. nov 2026.6 min read
9. nov 2026.6 min read

Topla obala Turske, niži troškovi života i rastuća zajednica penzionera iz sjeverne Evrope čine je jednom od najprivlačnijih destinacija za Dance koji razmišljaju o životu nakon završetka radnog vijeka. No, prije nego što sive danske zime zamijenite Mediteranom, važno je tačno razumjeti šta se mijenja — a šta ostaje isto — s vašom penzijom, vašim porezima i vašim zdravstvenim osiguranjem. Ovaj vodič prolazi kroz praktične realnosti za danskog državljanina koji razmatra boravak samo tokom dijela godine ili potpuno preseljenje.

Vaš folkepension vas prati bilo gdje

Prvo dobra vijest: vaša danska državna penzija (folkepension) isplaćuje se bez obzira na to gdje živite. Ne postoji uslov boravka prema Zakonu o socijalnim penzijama (Lov om social pension § 2), pa će Udbetaling Danmark prenositi vašu penziju na turski bankovni račun baš kao i unutar Danske. Iznos koji primate zavisi od toga koliko ste godina prebivali u Danskoj između 15. godine i starosne granice za penziju — za puni folkepension potrebno je 40 godina. Odlazak u inostranstvo ne umanjuje pravo koje ste već stekli.

Ista prenosivost važi i za ATP (Arbejdsmarkedets Tillægspension). Budući da se ATP gradi na vašim doprinosima, isplaćuje se od 68. godine života gdje god živjeli. Imajte na umu, međutim, da ne postoji sporazum o socijalnom osiguranju između Danske i Turske, pa se godine koje odradite u Turskoj ne uračunavaju u vaša danska penzijska prava.

Privatni danski planovi poput PFA, Danica ili Nordea Liv regulisani su njihovim pojedinačnim ugovorima o polici. Većina dopušta međunarodna plaćanja, ali uslovi variraju — provjerite kod svog pružaoca usluga prije preseljenja.

Danski porez ne prestaje na granici

Ovo je dio koji iznenađuje mnoge penzionere. Danska i Turska imaju Ugovor o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja (DTA), a prema članu 18. prihod od privatne penzije oporezuje se u zemlji izvora. U praksi to znači da Danska zadržava pravo oporezivanja vašeg folkepensiona i privatnih penzija putem poreza po odbitku (kildeskat) čak i nakon što živite u Turskoj. Penzije iz javnog sektora (tjenestemandspension) oporezuju se isključivo u Danskoj prema članu 19.

Turska bi trebala osloboditi taj isti prihod od turskog poreza kada se primijeni DTA, ali to obično morate dokazati. Pribavite potvrdu o poreskom rezidentstvu od Turske poreske uprave (GİB) i pošaljite je SKAT-u kako bi se olakšica iz ugovora ispravno primijenila. Bez toga rizikujete da budete pozvani na plaćanje u obje zemlje i naknadno traženje povrata.

Šta se dešava s vašom sundhedskort karticom

Vaša žuta danska zdravstvena kartica (sundhedskort) vezana je za vašu registraciju u folkeregisteru. Onog trenutka kada se odjavite — što je obavezno kada trajno napustite Dansku — kartica prestaje važiti i gubite pristup danskom zdravstvenom sistemu. Evropska kartica zdravstvenog osiguranja (EHIC) takođe neće pomoći: ona pokriva samo zemlje EU/EEA plus Švicarsku i UK, a Turska nije nijedna od njih.

To čini ugovaranje turskog zdravstvenog osiguranja nezaobilaznim korakom prije vašeg odlaska.

Opcije zdravstvene zaštite u Turskoj: SGK i privatno osiguranje

Turski javni sistem vodi Zavod za socijalno osiguranje (SGK). Stranci s boravišnom dozvolom mogu se priključiti SGK-u kao dobrovoljni osiguranici (isteğe bağlı sigortalı). U periodu 2024–2025. mjesečni doprinosi iznosili su otprilike 1.500–2.500 TRY (oko 40–65 EUR) i omogućavaju pristup javnim bolnicama pod istim uslovima kao i za turske državljane.

Mnogi penzioneri ovo kombinuju s privatnim zdravstvenim osiguranjem, koje je široko dostupno i toplo se preporučuje. Godišnje premije za osobe od 65 i više godina obično se kreću od 600 EUR za osnovno bolničko liječenje i hitnu pomoć do 2.500 EUR za sveobuhvatne međunarodne planove. Pružaoci usluga kao što su Allianz Sigorta, Anadolu Sigorta i AXA Sigorta nude police prilagođene strancima.

Dozvola boravka za vlasnike nekretnina

Turska boravišna dozvola (ikamet izni) obavezna je za svaki boravak duži od 90 dana unutar perioda od 180 dana. Ako posjedujete nekretninu u Turskoj, kvalifikujete se za kratkoročnu dozvolu u kategoriji "vlasnik nekretnine", koja se obično izdaje na jednu do dvije godine i može se produžavati. Dozvola je takođe ključ koji otvara upis u SGK, otvaranje turskog bankovnog računa i mnoge lokalne usluge — stoga je to obično prvi administrativni korak nakon kupovine nekretnine.

Boravak tokom zime ili potpuno preseljenje?

Evo strateške odluke koja oblikuje sve ostalo. Mnogi Danci biraju opciju boravka tokom hladnijih mjeseci: provođenje četiri do šest mjeseci godišnje u Turskoj uz zadržavanje registracije u danskom folkeregisteru. To održava sundhedskort aktivnim, izbjegava pokretanje izlaznog poreza i zaobilazi složenost promjene poreskog rezidentstva — uz cijenu potrebe za boravišnom dozvolom za duže boravke i vođenje dva domaćinstva.

Potpuno preseljenje znači odjavu iz Danske. To omogućava jednostavniji način života u jednoj zemlji, ali sa sobom nosi niže navedene posljedice.

Odjava i SKAT izlazni porez

Kada vaša puna danska poreska obaveza prestane nakon odjave, SKAT može procijeniti izlazni porez (fraflytningsskat) na nerealizovane dobitke od dionica, investicionih fondova i određenih penzijskih štednji na dan vašeg odlaska — prema Aktieavancebeskatningsloven §§ 37–38 i Kursgevinstloven § 38. Neki penzijski planovi prema § 53A mogu izazvati oporezivanje pretpostavljene isplate pri emigraciji. Ako dobitak premašuje prag, obično možete dobiti odgodu (henstand), ali sama procjena je neizbježna, stoga razgovarajte s danskim poreskim savjetnikom prije nego što finalizujete preseljenje.

Čak i nakon odlaska, ako zadržite prihode iz danskih izvora — penziju, prihod od iznajmljivanja, kamate — podliježete ograničenoj danskoj poreskoj obavezi (begrænset skattepligt) i dalje morate podnositi godišnju dansku prijavu.

Praktični vremenski okvir i kontrolna lista

  1. 6–12 mjeseci prije: Potvrdite uslove međunarodnog plaćanja sa svojim privatnim penzijskim fondovima i posavjetujte se s danskim poreskim savjetnikom o izloženosti izlaznom porezu.
  2. 3–6 mjeseci prije: Osigurajte svoju tursku nekretninu i podnesite zahtjev za ikamet na osnovu vlasništva nad nekretninom.
  3. 1–3 mjeseca prije: Dogovorite privatno tursko zdravstveno osiguranje i planirajte upis u SGK nakon što vam se izda dozvola.
  4. Prilikom odlaska: Odlučite se između djelimičnog boravka i potpunog preseljenja; ako se potpuno selite, obavijestite folkeregister (koji obavještava SKAT) i ažurirajte bankovne podatke kod Udbetaling Danmark i ATP-a.
  5. Nakon dolaska: Pribavite GİB potvrdu o poreskom rezidentstvu i dostavite je SKAT-u radi aktiviranja poreskih olakšica prema DTA.

Uz pravi redoslijed koraka, penzionisanje u Turskoj je mnogo jednostavnije nego što se na prvi pogled čini iz dokumentacije. Penzija koju ste zaradili je prenosiva, vaše zdravstveno osiguranje može se obezbijediti po pristupačnim cijenama, a glavne odluke svode se na to koliko vremena želite provesti u svakoj zemlji — i kako taj izbor utiče na danski porez.

Ready to Find Your Dream Property?

Get in touch with our team for personalized assistance.

Contact Us
Politika privatnosti