Das Problem der Leerstandsmonate für dänische Feriebolig-Eigentümer
Viele dänische Eigentümer erwerben eine Wohnung an der türkischen Küste als Ferienhaus (feriebolig) und nutzen sie dann nur wenige Wochen im Jahr. Der naheliegende Gedanke folgt schnell: die Immobilie in den Monaten, in denen man wieder in Dänemark ist, kurzfristig an andere Urlauber zu vermieten, damit sie ihre eigenen laufenden Kosten deckt. Seit dem 1. Januar 2024 trifft dieser Plan jedoch unmittelbar auf ein Genehmigungsregime, das es zuvor nicht gab, und gelegentliche Airbnb-Vermietungen bergen nun echte finanzielle Risiken.
Das Regelwerk ist das Gesetz Nr. 7464, formell das Gesetz über die Vermietung von Wohnungen zu touristischen Zwecken. Die Große Nationalversammlung der Türkei verabschiedete es am 25. Oktober 2023, und es trat am 1. Januar 2024 in Kraft. Es schuf das erste dezidierte Genehmigungssystem der Türkei für die kurzfristige touristische Vermietung von Unterkünften und gilt für Sie als ausländischen Eigentümer genau so wie für den türkischen Staatsbürger auf demselben Flur.
Dieser Leitfaden erläutert, was das Gesetz als Kurzzeitvermietung einstuft, warum die Zustimmung Ihrer Nachbarn die schwerste Hürde für einen ausländischen Eigentümer darstellt, was es mit der Plakette des Ministeriums auf sich hat und was mit Ihrem Geldbeutel passiert, wenn Sie die Genehmigung auslassen und trotzdem vermieten.
Was als Kurzzeitvermietung gilt: Die 100-Tage-Grenze
Das Gesetz 7464 reguliert nicht jeden Mietvertrag. Es zielt auf touristische Vermietungen ab, die die Verordnung als Überlassung einer Wohnung an denselben Mieter für einen Zeitraum von 100 Tagen oder weniger definiert. Diese einzelne Zahl zieht die Grenze.
Wenn Sie Ihre Wohnung für 100 Tage oder weniger an einen Mieter vermieten, fallen Sie unter das Gesetz und benötigen eine Tourismusgenehmigung. Läuft ein einzelner Mietvertrag mit demselben Mieter länger als 100 Tage, fällt er aus dem Anwendungsbereich des Gesetzes 7464 heraus und wird als reguläres langfristiges Mietverhältnis behandelt, das keine Tourismusgenehmigung erfordert. Für einen dänischen Eigentümer, der eine Reihe von ein- oder zweiwöchigen Urlaubsbuchungen annehmen möchte, fällt jeder einzelne dieser Aufenthalte eindeutig in die regulierte Kurzzeitkategorie. Es gibt keinen informellen Freibetrag für eine Handvoll Buchungen pro Jahr; die Genehmigungspflicht knüpft an die Tätigkeit an, nicht an das Volumen.
Das eigentliche Hindernis: Die einstimmige Zustimmung der Miteigentümer
Für die meisten ausländischen Eigentümer scheitert der Genehmigungsantrag nicht an Formularen oder Identitätsprüfungen. Er scheitert an den Nachbarn.
Das Gesetz verlangt einen einstimmigen Beschluss aller Wohnungseigentümer, der kat malikleri oder Miteigentümer, in Ihrem Gebäude, bevor das Ministerium eine Tourismusgenehmigung erteilt. Einstimmig bedeutet genau das: Jeder einzelne Eigentümer im Gebäude muss zustimmen. Ein einziger widersprechender Eigentümer kann Ihre Genehmigung verhindern. Es gibt eine hilfreiche Eingrenzung: In einer Wohnanlage mit mehreren Gebäuden ist die Zustimmung nur von den Eigentümern des spezifischen Gebäudes erforderlich, in dem sich Ihre Einheit befindet, nicht von jedem Eigentümer der gesamten Anlage.
Warum ist dies insbesondere für einen dänischen Eigentümer so schwer? Sie sind meist die abwesende Partei. Möglicherweise kennen Sie Ihre Miteigentümer nicht, sprechen kein Türkisch und können nicht ohne Weiteres an Türen klopfen, um zu verhandeln. Unterdessen missfällt den dauerhaft ansässigen Nachbarn häufig die Vorstellung ständig wechselnder Feriengäste, die ihren Aufzug, ihren Pool und ihren Parkplatz nutzen. Die Zustimmungspflicht verleiht praktisch jedem dieser Nachbarn ein Veto gegen Ihr Vermietungsvorhaben.
Es gibt eine bemerkenswerte Ausnahme, die zu prüfen lohnt, bevor man vom Schlimmsten ausgeht. Gebäude, deren Verwaltungsverwalterplan (yonetim plani) kurzfristige touristische Vermietungen ausdrücklich gestattet und die über Rezeption, Sicherheitsdienst und tägliche Reinigungsdienste verfügen, können eine Genehmigung ohne die Bedingung der Einstimmigkeit erhalten. Wenn Sie eine Einheit in einer betreuten Residenz im Hotelstil erworben haben, könnte Ihr Weg bereits frei sein. Haben Sie in einem gewöhnlichen Wohnblock gekauft, planen Sie schwierige Gespräche mit jedem Nachbarn ein.
In der Praxis muss die Zustimmung dokumentiert sein, eine rein mündliche reicht nicht aus. Die Eigentümer halten ihr Einverständnis typischerweise durch einen Beschluss der Eigentümerversammlung fest, sodass ein einziger abwesender oder nicht erreichbarer Miteigentümer das Verfahren genauso effektiv blockieren kann wie ein ausdrücklicher Widerspruch. Hier macht sich für einen dänischen Eigentümer ein lokaler Vertreter bezahlt: das Ausfindigmachen jedes eingetragenen Eigentümers, von denen manche selbst Ausländer oder abwesend sein können, und das Einholen einer Unterschrift von jedem einzelnen. Planen Sie Zeit für diesen Schritt ein, denn er lässt sich weder beschleunigen noch mit Geld umgehen. Wenn es in Ihrem Gebäude einen entschlossenen Bewohner gibt, der schlichtweg keinen Urlaubsbetrieb wünscht, kann diese eine Person Ihre Wohnung dauerhaft vom Kurzzeitvermietungsmarkt fernhalten, und das Gesetz bietet Ihnen keine Handhabe gegen diese Weigerung.
Auch eine zweite numerische Begrenzung kann greifen. In einem Gebäude mit mehr als drei unabhängigen Einheiten darf ein einzelner Eigentümer Genehmigungen für höchstens 25 % der Einheiten halten. Werden mehr als fünf Einheiten in einem Gebäude auf denselben Eigentümer lizenziert, ist darüber hinaus eine Betriebsstättengenehmigung (Gewerbeschein) erforderlich. Für einen typischen dänischen Eigentümer mit einer einzigen Ferienwohnung wird dieser Deckel selten relevant sein, aber er spielt eine Rolle, wenn Sie mehrere Einheiten im selben Gebäude besitzen.
Wer den Antrag stellt und über welches Portal
Nur der Eigentümer der Immobilie oder der Inhaber eines beschränkten dinglichen Rechts an der Immobilie darf die Genehmigung beantragen. Mieter können keinen Antrag stellen, und Vermittlungsplattformen wie Airbnb können den Antrag nicht in Ihrem Namen einreichen.
Anträge werden über das türkische e-Devlet-Portal (das E-Government-Portal) eingereicht. Sie übermitteln einen Identitätsnachweis, die Angaben zur Eigentumsurkunde der Immobilie (tapu) und die einstimmige Zustimmung der Wohnungseigentümer des Gebäudes. Die Genehmigungsurkunde selbst, das izin belgesi, wird vom Ministerium für Kultur und Tourismus ausgestellt und muss vorliegen, bevor Sie einen kurzfristigen Mietvertrag unterzeichnen, nicht erst nach Eintreffen des ersten Gastes.
Ausländische und nicht ansässige Eigentümer unterliegen denselben Pflichten hinsichtlich Genehmigung, Plakette, Zustimmung und Gästemeldung wie ansässige Personen. Immobilien- und Beratungsquellen berichten zudem, dass nicht ansässige Eigentümer in der Regel einen lokalen Rechtsvertreter oder Bevollmächtigten in der Türkei benennen müssen, um die Einhaltung der Vorschriften zu steuern; betrachten Sie dies eher als praktischen Ratschlag denn als strikt verifizierte gesetzliche Klausel. Für einen dänischen Eigentümer, der den Prozess aus dem Ausland steuert, ist ein lokaler Bevollmächtigter ohnehin der einzig realistische Weg, um e-Devlet-Einreichungen und Nachbarschaftsverhandlungen abzuwickeln.
Die Ministeriumsplakette
Eine Tourismusgenehmigung bleibt nicht unsichtbar. Sobald sie lizenziert sind, müssen Sie eine vom Ministerium ausgestellte Plakette (die levha) mit der Aufschrift „Wohnsitz für Tourismuszwecke“ am Eingang der gemieteten Immobilie anbringen. Das Ministerium kennzeichnet die Plakette, und sie muss gut sichtbar angebracht und nicht in einer Schublade abgelegt werden.
Dies ist aus zwei Gründen wichtig. Erstens macht es die Einhaltung oder Nichteinhaltung der Vorschriften für Prüfer und Ihre eigenen Nachbarn sichtbar. Zweitens zieht das Fehlen der Plakette eigene Strafen nach sich. Das Nichtanbringen wird mit einer Geldbuße von 100.000 TRY geahndet, zuzüglich weiterer 500.000 TRY, wenn die Plakette nach einer 15-tägigen Nachfrist weiterhin fehlt. Selbst ein Eigentümer, der eine Genehmigung erhalten hat, kann also für das bloße Versäumnis, das Schild aufzuhängen, mit einer Geldstrafe belegt werden.
Was passiert, wenn Sie die Wohnung einfach auf Airbnb einstellen
Die stillschweigende Annahme hinter gelegentlicher Vermietung ist oft, dass ein paar Buchungen im Jahr unter dem Radar bleiben. Ab 2026 ist diese Annahme gefährlich. Das Gesetz 7464 wird in der gesamten Türkei aktiv durch Vor-Ort-Kontrollen, Bußgelder und Lizenzentzügen durchgesetzt, anstatt als reine Papiervorschrift zu verharren.
Die Strafen eskalieren schnell. Die folgende Tabelle fasst die wesentlichen administrativen Bußgelder zusammen, die für unlizenzierte Kurzzeitvermietungen berichtet werden. Die Beträge lauten auf Türkische Lira und spiegeln Kommentare zur Verordnung wider; ein Hinweis folgt im Anschluss an die Tabelle.
| Verstoß | Verwaltungsstrafe |
|---|---|
| Kurzzeitvermietung ohne Genehmigung (erster Verstoß) | 100.000 TRY pro Wohneinheit, plus ein 15-tägiges Zeitfenster zur Einholung der Genehmigung |
| Fortsetzung der Vermietung nach der 15-Tage-Frist | 500.000 TRY |
| Fortgesetzte unlizenzierte Tätigkeit danach | 1.000.000 TRY |
| Nichtanbringen der Ministeriumsplakette | 100.000 TRY (plus 500.000 TRY, wenn nach 15 Tagen weiterhin fehlend) |
| Bewerbung oder Anbieten einer unlizenzierten Vermietung | 100.000 TRY bis 500.000 TRY |
| Unterlassung der Plattform, ein unlizenziertes Inserat binnen 24 Stunden zu entfernen | 100.000 TRY pro Wohneinheit (wird der Plattform berechnet) |
| Unbefugte Untervermietung einer genehmigten Einheit | 100.000 TRY pro Vertrag |
Der allgemeine gesetzliche Rahmen für die Durchführung von Tourismusvermietungen ohne Genehmigung reicht von 100.000 TRY bis 1.000.000 TRY. Ein Punkt bedarf einer Einschränkung: Die dreistufige Skala von 100.000, dann 500.000, dann 1.000.000 TRY wird durchweg berichtet, doch bindet mindestens ein juristischer Kommentar den Höchstbetrag von 1.000.000 TRY eher an die wiederholte Nutzung der Wohnung als an einen sauberen dritten Verstoß. Prüfen Sie die genaue Eskalation anhand des offiziellen Verordnungstextes, bevor Sie sich auf eine exakte Abfolge verlassen.
Beachten Sie den Punkt bezüglich der Werbung. Sie müssen nicht einmal eine Buchung abschließen, um belangt zu werden. Das öffentliche Inserieren einer unlizenzierten Wohnung zieht für sich genommen bereits ein Bußgeld von 100.000 TRY bis 500.000 TRY nach sich. Und auch die Plattform steht in der Pflicht: Airbnb und vergleichbare Vermittler müssen ein unlizenziertes Inserat innerhalb von 24 Stunden nach Aufforderung durch das Ministerium entfernen, andernfalls drohen 100.000 TRY pro Wohnung. In der Praxis bedeutet dies, dass ein vom Ministerium markiertes Inserat nicht nur ein Verfahren gegen Sie auslöst, sondern umgehend gelöscht wird.
Nach der Genehmigung: Gäste und Steuern
Die Genehmigung markiert den Beginn der Pflichterfüllung, nicht das Ende. Nach der Lizenzierung erhalten Sie Zugang zum Kimlik Bildirim Sistemi (dem Identitätsmeldesystem) und müssen die Ausweisdaten jedes Gastes innerhalb von 24 Stunden nach dem Check-in an die Strafverfolgungsbehörden melden. Die Nichtmeldung von Gästen kann mit bis zu 500.000 TRY geahndet werden. Für einen aus der Ferne agierenden dänischen Eigentümer ist dies eine weitere Aufgabe, die faktisch einen lokalen Verwalter oder einen kooperativen Reinigungsdienst erfordert, um jede Ankunft abzuwickeln.
Steuern fallen auf die Einnahmen an. Kurzzeitige Tourismusvermietungen unterliegen einer Beherbergungssteuer von 2 % (konaklama vergisi), und die Mieteinnahmen werden nach der türkischen Einkommensteuer mit progressiven Sätzen von etwa 15 % bis 40 % besteuert. Ein Urteil des Staatsrats (Danistay) aus dem Jahr 2024 stuft häufige Vermietungen im Airbnb-Stil als gewerbliche Einkünfte und nicht als passive Mieteinkünfte ein, was die Einstufung und Besteuerung Ihrer Einnahmen grundlegend verändern kann. Sprechen Sie mit einem türkischen Steuerberater darüber, wie sich diese Einstufung auf Ihr konkretes Vermietungsmuster auswirkt.
Dies ist für einen dänischen Eigentümer bedeutender, als es zunächst scheint. Eine gewerbliche Einstufung kann Buchführungs-, Rechnungsstellungs- und Umsatzsteuerpflichten mit sich bringen, die eine einfache Vermietungserklärung nicht auslösen würde, und steht in Wechselwirkung dazu, wie Dänemark Ihre ausländischen Immobilieneinkünfte im Rahmen des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen Dänemark und der Türkei besteuert. Die Kurzfassung: Gehen Sie nicht davon aus, dass die Erklärung der Einkünfte ausschließlich in der Türkei oder ausschließlich in Dänemark die Angelegenheit erledigt. Klären Sie beide Seiten vor Ihrer ersten Buchung, damit die Vermietung aus bescheidenen Ferieneinnahmen kein grenzüberschreitendes Steuerproblem macht.
Eine praktische Reihenfolge der Schritte
Für einen dänischen Eigentümer einer Feriebolig, der all dies abwägt, ist die Vorgehensweise klar. Prüfen Sie zunächst, ob Ihr Gebäude eine betreute Residenz ist, deren Verwaltungsplan Tourismusvermietungen bereits gestattet; ist dies der Fall, entfällt die größte Hürde. Wenn nicht, hören Sie sich bei jedem Wohnungseigentümer in Ihrem Gebäude um, bevor Sie Geld für irgendetwas anderes ausgeben. Denn ohne einstimmige Zustimmung gibt es weder eine Genehmigung noch eine legale Kurzzeitvermietung. Erst wenn eine Zustimmung realistisch erscheint, sollten Sie den e-Devlet-Antrag, die Eigentumsurkunde und die Ausweisdokumente angehen, die Plakette beschaffen und einen lokalen Vertreter für Gästemeldungen und Steuererklärungen beauftragen.
Der Nutzen ist unbestreitbar: Mit der Genehmigung in den Akten und der Plakette an der Tür können Sie Ihr türkisches Feriendomizil während der langen Monate, in denen Sie zu Hause in Dänemark sind, völlig legal vermieten – mit ordnungsgemäß deklariertem Einkommen und ohne das Risiko eines sechsstelligen Lira-Bußgeldes. Die Kosten bestehen im anfänglichen Verwaltungsaufwand, und für einen abwesenden ausländischen Eigentümer bleibt die größte Unbekannte dabei die Antwort der Nachbarn.
