Die Vermietung Ihres türkischen Feriendomizils kann dessen laufende Kosten bequem decken, doch die Mieteinnahmen bringen eine steuerliche Verpflichtung in zwei Ländern mit sich, die viele dänische Eigentümer überrascht. Sie wählen nicht aus, ob Sie in der Türkei oder in Dänemark Steuern zahlen. Sie geben in beiden Ländern eine Erklärung ab. Die gute Nachricht ist, dass das Doppelbesteuerungsabkommen zwischen Dänemark und der Türkei sicherstellt, dass dasselbe Einkommen nicht tatsächlich doppelt besteuert wird. Dieser Leitfaden erklärt Ihnen, wer was besteuert, wie die türkische Steuer berechnet wird, wie man sie bei SKAT deklariert und welcher Jahreskalender Sie konform hält.
Welches Land was besteuert
Die maßgebliche Vorschrift ist Artikel 6 des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen Dänemark und der Türkei, das 1991 unterzeichnet wurde und seit 1993 in Kraft ist. Einkünfte aus unbeweglichem Vermögen werden in dem Land besteuert, in dem sich die Immobilie befindet. Ihre Wohnung befindet sich in der Türkei, daher hat die Türkei das erste und primäre Besteuerungsrecht auf die Miete.
Das entbindet Dänemark jedoch nicht von der Steuerpflicht. Als dänischer Steueransässiger werden Sie auf Ihr weltweites Einkommen besteuert, daher müssen Sie die türkische Miete auch bei SKAT deklarieren. Dänemark wendet dann die Anrechnungsmethode gemäß ligningslov § 33 an: Es reduziert Ihre dänische Steuer um die türkische Steuer, die Sie tatsächlich auf dieselben Einkünfte gezahlt haben. Die Anrechnung kann die dänische Steuer auf den türkischen Anteil nicht übersteigen, verhindert in der Praxis jedoch eine echte Doppelbesteuerung. Die Reihenfolge ist immer dieselbe: Die Türkei besteuert zuerst, Dänemark rechnet als Zweites an.
Berechnung der türkischen Steuer
Die Türkei behandelt Sie als beschränkt Steuerpflichtigen — Sie werden nur auf Einkünfte aus türkischen Quellen besteuert. Mieteinnahmen werden wie folgt berechnet:
- Beginnen Sie mit der jährlichen Bruttomiete, umgerechnet in Türkische Lira zum Wechselkurs der Zentralbank am jeweiligen Zahlungstag.
- Ziehen Sie den Wohnfreibetrag ab. Für Einkünfte aus dem Jahr 2026 beträgt der Freibetrag für Wohnraumvermietung 58.000 TRY pro Jahr. Wenn Sie mehr als eine privat vermietete Immobilie besitzen, wird der Freibetrag einmal auf Ihre gesamten Mieteinnahmen aus Wohnraum angewendet, nicht pro Immobilie. Für gewerbliche Objekte gibt es keinen vergleichbaren Freibetrag.
- Ziehen Sie einen Abzug ab. Die einfachste Methode ist die Pauschalmethode (götürü gider): pauschal 15 % der Bruttomiete ohne Nachweispflicht. Beachten Sie, dass es sich um 15 % handelt und nicht um den höheren Wert, der in einigen älteren Leitfäden genannt wird. Alternativ ermöglicht Ihnen die tatsächliche Aufwandskostenmethode den Abzug nachgewiesener Kosten — Reparaturen, Versicherungen, Verwaltungsgebühren, Hypothekenzinsen und Abschreibungen —, wenn Ihre tatsächlichen Kosten 15 % übersteigen. Wenn Sie die Pauschalmethode wählen, müssen Sie diese zwei aufeinanderfolgende Jahre beibehalten.
- Wenden Sie die progressiven Steuersätze an, die bei 15 % beginnen und in Stufen auf bis zu 40 % für die höchsten Einkommen steigen.
Bei einer typischen Ferienwohnung im Besitz dänischer Eigentümer hinterlassen der Freibetrag und der 15%ige Pauschalabzug oft eine bescheidene steuerliche Bemessungsgrundlage, sodass die türkische Steuerforderung häufig geringer ausfällt als von den Eigentümern erwartet. Ein kurzes Beispiel: Wenn Sie im Laufe des Jahres 240.000 TRY an Wohnungsmiete einnehmen, ziehen Sie zuerst den Freibetrag von 58.000 TRY ab und nehmen dann den 15%igen Pauschalabzug auf die Bruttomiete vor. Dadurch verbleibt eine Bemessungsgrundlage im niedrigen sechsstelligen Lira-Bereich, die überwiegend mit dem Eingangssteuersatz von 15 % besteuert wird.
Zwei Vorsichtsmaßnahmen: Erstens gilt dieser Freibetrag nur für die Vermietung von Wohnraum — Gewerbeimmobilien sind ab der ersten Lira voll steuerpflichtig. Zweitens kann die kurzfristige Ferienvermietung abweichend behandelt werden und zusätzliche Lizenz- und Steuervorschriften auslösen. Prüfen Sie daher Ihre Regelung, bevor Sie die Immobilie auf einer Buchungsplattform anbieten.
Deklaration in Dänemark (SKAT)
Dänemark ist der Punkt, an dem dänische Eigentümer am häufigsten Fehler machen, weil sie davon ausgehen, dass die Steuererklärung in der Türkei das Ende der Angelegenheit ist. Das ist nicht der Fall.
- Sie müssen die Mieteinnahmen bei SKAT angeben. Ausländische Mieteinnahmen fließen in Ihre jährliche dänische Steuerveranlagung (TastSelv) ein. Sie sind nicht allein deshalb befreit, weil die Türkei die Einkünfte bereits besteuert hat.
- Sie beantragen die Anrechnung der gezahlten türkischen Steuer gemäß ligningslov § 33, wodurch die Doppelbesteuerung gestoppt wird.
- Sie müssen das Eigentum an der ausländischen Immobilie erklären gemäß skattekontrolloven § 8 P. Dies ist eine separate Verpflichtung zur Angabe der Einkünfte und gilt unabhängig davon, ob die Immobilie vermietet ist oder nicht.
- Ejendomsværdiskat kann anfallen. Wenn Sie die türkische Immobilie zu irgendeinem Zeitpunkt im Jahr privat nutzen, kann die dänische Immobilienwertsteuer darauf anfallen. Da türkische Häuser keine dänische Bewertung haben, ermitteln Sie den Marktwert selbst anhand eines genehmigten Index.
Gehen Sie nicht davon aus, dass die türkischen Einnahmen für Dänemark unsichtbar sind. Dänemark und die Türkei tauschen Steuerdaten automatisch aus, sodass SKAT unabhängig von Ihren türkischen Einnahmen und Vermögenswerten erfahren kann. Eine freiwillige, genaue Erklärung ist weitaus kostengünstiger als eine spätere Nachveranlagung.
Ihr praktischer Jahreskalender
- Vor Ihrer ersten Mietsaison: Beantragen Sie eine türkische Steuernummer (vergi kimlik numarası). Sie benötigen diese für die Erklärung in der Türkei; die Beantragung vor dem Einzug des ersten Mieters verhindert Hektik bei Fristablauf. Ziehen Sie in Betracht, einen örtlichen mali müşavir (zugelassenen Steuerberater) mit der türkischen Erklärung zu beauftragen.
- Das ganze Jahr über: Protokollieren Sie jede Mietzahlung und den Wechselkurs der Zentralbank am Tag des Erhalts. Bewahren Sie Rechnungen auf, wenn Sie die tatsächliche Aufwandskostenmethode nutzen möchten.
- 1.–31. März: Reichen Sie Ihre jährliche türkische Einkommensteuererklärung über das Online-Deklarationsportal der GİB für das vorangegangene Kalenderjahr ein.
- Ende März und Ende Juli: Zahlen Sie die türkische Steuer in zwei gleichen Raten.
- Dänisches Veranlagungsfenster (Frühjahr): Geben Sie die türkische Miete an und fordern Sie die Anrechnung nach § 33 in TastSelv an, bestätigen Sie Ihre Immobilienerklärung nach skattekontrolloven § 8 P und begleichen Sie eine eventuelle ejendomsværdiskat.
Reichen Sie in der richtigen Reihenfolge ein, führen Sie saubere, in Lira umgerechnete Aufzeichnungen, und die Steuerpflicht in zwei Ländern wird zu einer berechenbaren Routine statt zu einer Quelle von Strafen. Wenn die Beträge beträchtlich sind, zahlen sich ein türkischer Steuerberater und ein dänischer revisor, der mit Auslandsimmobilien vertraut ist, von selbst aus.
